5月20日上午,寧波廣電集團(tuán)音樂(lè)廣播舉行《寧波話有聲詞庫(kù)》收藏儀式。

為響應(yīng)中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程二期建設(shè),寧波市社科院(市社科聯(lián))聯(lián)合寧波音樂(lè)廣播,繼實(shí)施“寧波童謠尋聲”項(xiàng)目之后,又推出了“寧波話有聲詞庫(kù)”項(xiàng)目。本月,項(xiàng)目進(jìn)入收尾階段。《寧波話有聲詞庫(kù)》以《阿拉寧波話》一書(shū)作為文本基礎(chǔ),用純正的寧波市區(qū)方言和普通話,對(duì)書(shū)中常用詞語(yǔ)、短語(yǔ)、諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)、謎語(yǔ)等類別進(jìn)行整理和錄制。


作為寧波方言保護(hù)工程的一部分,自2021年4月份項(xiàng)目啟動(dòng)以來(lái),經(jīng)過(guò)將近一年的文本校對(duì)、音頻錄制、后期制作之后,終于于近日完成,成為了寧波方言研究者、愛(ài)好者可以聽(tīng)得到的有聲電子讀物。項(xiàng)目凝結(jié)了寧波市社科院(市社科聯(lián))專家、寧波音樂(lè)廣播制播團(tuán)隊(duì)的共同心血,以創(chuàng)新的方式留存寧波方言的語(yǔ)音面貌,匯集了總計(jì)時(shí)長(zhǎng)約1521分鐘,共101條不同詞匯類型的有聲詞條。同時(shí),寧波圖書(shū)館也把這個(gè)項(xiàng)目所打造的有聲電子讀物收藏入館,這也將更好的傳播、傳承寧波鄉(xiāng)土韻味和地方文化。

(音樂(lè)廣播 張軼寧供稿)